Priredbe

Literakuga: Ana Marwan, Karin Ivancsics, Mira Perusich Moderacija: Konstantin Vlasich

Ina Regen, simpatična pjevačica iz Gornje Austrije će prezentirati novi album u KUGI. Osigurajte si karte!

Veliko Borištofac Markus Miholits ima poseban hobi – on vari pivo! I to tiho i tajno u svojoj kamrici. Pokušati ćemo prvo Borištofsko pivo i slušati pivara ki će nam objasniti i razložiti svoj hobi.Uz pivo nudjamo i špecijalitete od ...

Das Forum Gewaltfreies Burgenland, die Kinder- und Jugendanwaltschaft und das Landesjugendreferat laden zur Verleihung der „Goldenen Kleeblätter gegen Gewalt 2022“

Tri austropopperi Ulli Bäer, Matthias Kempf i Andy Baum se jur ljeta dugo poznaju i cijenu. Velika je medjusobna znatiželjnost i veselje na nove interpretacije i skupno otkrivanje manje poznatih pjesmov.

Iskrene Austropop-pjesme idu direktno u srce, čuda puti i pod kožu. 30 mio streamov na spotify i 40 mio na Youtube je velik uspjeh za dijalektalni band. Feni ljubu pjesme, jer je dotaknu na duši.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Muzika: Blue Vibes | Vino: Weingut Katrin Lautner

Hrvatsko kulturno društvo i KUGA srdačno pozivaju na romatičnu komediju. Priredba u okviru Glumačkog Festivala u Krapini i po Zagorju.

Predstava za bebe od 6 do 18 misecov.

Prof. mag. dr. Zorka Kinda-Berlaković će predstaviti autoricu i knjige. Prof. dr. sc. Sanja Vulić će predstaviti posebna težišća u prvom redu poglavlje o gradišćanski Hrvati.

ULAZ: 18:30 *** Ermi-Oma kani tako dugo kot moguće živiti u vlašćem domu. Markus Hirtler na šalan način prezentira kako to more izgledati.

support: Hidden Gemz

Velikoborištofsko omladinsko društvo BARANI srdačno poziva na vazmeni tanac. Muzika: SKORO FRAJERI & GAUŽENJAKI.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Ova priredba se je od 2.4.2022 odrinula na 25.3.23. Već kupljene karte valjaju. Korona pandemija je pofušala nje umjetničku karijeru. Sada je prez djela i AMS ju je poslao u konditoraj AIDA blizu Štefanske katedrale u Beču.U pauzi se povuče ...

Obljubljeni Folklorni ansambl LINĐO, institucija u kulturi grada Dubrovnika, gostuje opet u KUGI.

SKUPNA PRIREDBA MIŠANOGA CRIKVENOGA ZBORA VELIKI BORIŠTOF I KUGE. Lovre Bogović, rodjen 22.3.1723. je pisao jednu od najpopularnih knjig gradišćanskih Hrvatov uopće: molitvenik „HIŽA ZLATA".

Prezentacija knjige *** Muzički okvir: Oberrabnitzer Gsaungsbriada

Izdavač: Hrvatsko Kulturno društvo *** Čitanje u dvi jeziki. *** Muzički okvir: JUHA

PAŽNJA: Ova priredba je ODRINUTA. Novi termin ćemo još naznaniti.

Jugendkantorei des Salzburger Domes, Vokalni ansambl KUGE & Ženska vokalna skupina Biseri (H)

*** NOVO! PRVI PUT U KUGI *** Otvoreno pjevanje s Gerritom Stadlbauerom (Salzburg) i Jelkom Zeichmann-Kocsis (KUGA).

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Muzika: JAZZTHAT-lounge | Vino: Christian ROHRER, Lučman

Viditi ćemo izvanredno smišnoga, spametnoga i kreativnoga umjetnika pri djelu! Marco Pogo kaže simpatičnu prezenciju na pozornici i širok špektrum od smišno absurdnih anegdotov ča do brizantnih, društvenih i političkih temov.

Peljanje: Herbert Rehling Djelaonica nudja uvid u istraživanje rodoslovlja. Kako izgledaju prvi koraki, kod iskanja preocev? Ki pismeni izvori postoju? Kako najti informacije u internetu? U djelaonici će te dostati pregled o svi institucija i izvori i učiti kako istraživati ...

U sceni je jur dugo poznat. U različni uloga. Ali ča on zapravo djela? Günther Schütter predstavlja gorko-zali autobiografski program. Veliki Günther Schütter show.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Muzika: Turbokrowodn | Vino: Luka Zeichmann, Dolnja Pulja

Peljanje: Herbert Rehling Djelaonica nudja uvid u istraživanje rodoslovlja. Kako izgledaju prvi koraki, kod iskanja preocev? Ki pismeni izvori postoju? Kako najti informacije u internetu? U djelaonici će te dostati pregled o svi institucija i izvori i učiti kako istraživati ...

Road-opera Ferryja Janoska (muzika) i Petra Wagnera (libreto i inscenacija)

Road-opera Ferryja Janoska (muzika) i Petra Wagnera (libreto i inscenacija)

19:00 – ULAZ, 20:30 – OTVARANJE, MUZIKA: PAX, PIJANIST U BARU, PRESENEĆENJE U POLNOĆI, DISKO U PIVNICI

Čitanje: Hannah Darabos, Konstantin Milena VlasichMuzika: Baubo Collective (Anna Maria Niemiec – čelo, Lorina Vallaster – frule) S31 kao autocesta zgubljenih dušov umjet:nic. U vlaku Jurske željeznice, šminkani za pride skupa s hordom nogometnih navijačov i virus na krivi puti. ...

Ferenc *** Zvonko *** Stefan *** XEPT 1997 – se je rodila omladinska grupa XEPT. Mladina okolice ka je bila „prestara za igranje na pirate uz potok a premlada za odrašćeni život“ se najde u pivnici „undergroundu“ KUGE i si ...

Dnevni red Pozdrav Izvještaj predsjednika Izvještaj blagajnika Izvještaj kontrolorov Rasterećenje odbora Pregled na ljeto 2023 Diskusija                                           

Support: Ellyster 19:30 Ulaz20:30 Ellyster21:30 Coffeeshock Company23:30 Aftershowparty S dvi ljetnim zakašnjenjem svečuje Coffeeshock Company u Kugi svoj 10. jubilej! Rafi, Marco, Andi, Filip, Niko i Mani se s vim koncertom opraštaju u pauzu. Kako dugo će ta pauza durat? ...

Kot svako ljeto u adventu se opet veselimo na koncert Bernharda Fibicha. Sa svojom gitarom i božićnom muzikom Fibich oduševljuje dicu iz cijele okolice. Nisu to tradicijonalne božićne pjesme, nego nove melodije i teksti o najlipšem času ljeta – o ...

ZBORSKI KONCERT ZA MIR U decembru 2010. ljeta su Bolschoi Don Kosaki prvi put u Kugi oduševili publiku. Po dvanajstimi ljeti ćedu nas opet pohoditi. Od najdibljega basa do ćutljivoga tenora. Solisti i zbor interpretiraju božićne pjesme, ruske narodne pjesme ...

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

20:00 Euroteuro21:00 Voodoo Jürgens & die Ansa Panier Voodoo Jürgens i njegov band Ansa Panier su u cijeloj zemlji poznati za najbolje live nastupe. Doprimiti ćedu nam novi album „Wie die nocht noch jung wor“ – „kad je noć još mlada ...

Muzički okvir: Con Arco, Dičji zbor Kuge i “KUGA-Jubilarni zbor” KUGA Kulturna zadruga.Dokumentacija IIKUGA Kulturvereinigung/Kulturna zadruga svečuje 40 ljet postojanja. Uzrok za premišljavanje i bilanciranje. Prvi dio dokumentacije je izašao 1992. Ov drugi dio se bavi s djelovanjem do danas. ...

2022. će biti sigurno jedno od najznamenitijih ljet ovoga stoljeća – politika i pandemija virusa covid-19. Peter Hörmanseder i Robert Stachel ćedu dati pogled na prošlo ljeto.

Ova priredba se je od 1.10.2022 odrinula na 25.11.2022. Kupljene karte valjaju i za novi termin.

19:00 Ulaz 20:00 LOLE 21:30 PETAR GRAŠO 23:30 LOLE Jedan od najpopularnijih glazbenika u regiji održati će 18.11. koncert u KUGI. Ovo je prvi nastup popularnog glazbenika u ovoj dvorani koja će te večeri odjekivati hitovima “Ako te pitaju” ,Moje ...

Folklorna grupa Hajdenjaki slavi 2022. svoju 45. obljetnicu postojanja. Prilikom toga pozivaju Hajdenjaki 12.11.2022. navečer na posebno svečevanje. Uz šarolik program se i veselu, da vam konačno moru prezentirati svoju najnoviju koreografiju „Šumica se zeleni“. Nastupati ćedu uz aktivne Hajdenjake ...

Pop Up Restaurant - Tristan Hanzl I Oliver “Lolo” Leitner, duo Tristan &Lolo, svojim pop-up rostoranu prvi put u Kuga krčmi.

PAŽNJA! Priredba otpovidana! Dojdući termin: 3.12.

Auditorium Maximum je projekt Gradišćanskoga društva za istraživanje (BFG) u kooperaciji s Novim glasom. Produciraju se prinosi o povijesti Gradišćanskih Hrvatic i Hrvatov.

Muzika: KaRo - Vino: Hermann i Gerti Wind, Margareta

Austrijansko savezno udruženje izvanzanatskoga kazališća /Der Österreichische Bundesverband für außerberufliches Theater (ÖBV Theater) prezentira: Festival 2022 u Kugi i pruži zanimljiv uvid u široki špektrum izvanzanantskoga kazlišnoga žitka u Austriji:9 predstavov i 1 filmska premijera s diozimatelj:ica iz svih savezni ...

Kad se ovi glasi najdu, glušu “stari” zvuki u novom sjaju. Ov vokalni ansambl na svojstven način interpretira tradicionalne hrvatske melodije i tekste iz Gradišća. Narodne jačke stavlja u novi kontekst, u novu pratež. S velikim poštovanjem prema starosti napjevov, ...

U 22:00, po koncertu BASBARITENOROV, ćedu nam zaigrati gosti iz susjedne Mađarske, i to gradišćanski Hrvati iz Petrovoga sela, tamburaški sastav KOPRIVE. Svi, ki kanu tancati, jačiti, razgovariti se, jisti i piti u ugodnom društvo itd: na borištofskom kiritofu će ...

Velu da je Petutschnig Hons zbog toga tako zgovoran, kad je u ditinstvu pio kakao s pet centimeterov debelom kožom i kad si je ončas,- naoružan Sumsi- paraplejom koga ja dostao na svitski dana šparanja – morao put do školskoga ...

Čitanje i fešta 30 ljet Edition lex Liszt 12Muzika: Schilfgürtel Prezentacija: Junge Literatur Burgenland. Anthologie-Reihe der edition lex liszt 12, Band 1-6 – 24 pisatelj:ice!Pisatelj:ice: Sanja Abramovic / Christoph Andexlinger / Isabella Draxler / Raoul Eisele / Sarah Estermann / ...

Weinzettl & Rudle su jednostavno prošli. Dva prik pedestljetni ki se ponašaju kot tinedžeri. Ali kamo su prošli? Kade su si prostrli stelju? Je dost imati šator pod vedrim nebom za sriću? Koliko triba človik da je srićan? Je vrtljac ...

BEST OF! Ö3 Callboy – comedy institucija zemlje. Jur 20 ljet dugo naziva ljude po cijeloj Austriji. Poznate ličnosti, takozvani promiji, privatne pršone, urede. Pred njim nij nijedan siguran. U njegovi nazivi se zrcali na satirični način naše društvo. Prilikom ...

Weine / vina Weinhäusel & Die Schürzenträger Weinhäusel znači: obitelj, poduzeće, rastok, vina, Weinhäusel. Zsanett i Christian se trudu spojiti znanje ko je pojerbano od generacije do generacije  s kvalitativno visokom tehnikom u pivnici. Plemenita vina i domaća kuhunja posreduju ...

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Kazališno društvo DUGAVA iz Pinkovca i KUGA pozivaju na predstavu komedije „Nos, nož i šprica“. To je gradišćanskohrvatski prevod engleske komedije „It runs in the family“ Raya Cooneya, ku je Horst Willems pod naslovom „Und alles auf Krankenschein“ prevodio na ...

5/8erl in Ehr’n stoji za bečanski soul s teksti va bečanskom dijalektu. Kompozicije se naslanjaju na Wienerlied, džez, soul i blues. Posebnu boju zvuka grupi daje instrumentacija s kontrabasom, akustičnom gitarom i wurlitzerom odnosno rajlami.

40 ljet KUGA – 40 umjetn:ice – 40 djel Kurator: Mag. Manfred Leirer –dugoljetni peljač galerijeOtvaranje: Mag.a Claudia Priber, Abteilungsvorständin – Amt der burgenländischen Landesregierung Abteilung 7- Bildung, Kultur und WissenschaftMuzički okvir: Vokalensemble KUGA pod peljanjem Mag.a. Jelke Zeichmann-KocsisOtvoreno do: ...

Oskar Rupp iz Maloga Borištofa je 2021. ljeta napisao jezikoslovno bakalaureatsko djelo za studij „Bosanski/Hrvatski/Srpski“ na instituta za slavistiku sveučilišća u Beču. Pisao je o normiranju gradišćanskohrvatskoga pismenoga jezika u 20. stoljeću. Angažira se u mnogi društvi u Gradišću i ...

Peljanje: Herbert Rehling Djelaonica nudja uvid u istraživanje rodoslovlja. Kako izgledaju prvi koraki, kod iskanja preocev? Ki pismeni izvori postoju? Kako najti informacije u internetu? U djelaonici će te dostati pregled o svi institucija i izvori i učiti kako istraživati ...

Peljanje: Herbert Rehling Djelaonica nudja uvid u istraživanje rodoslovlja. Kako izgledaju prvi koraki, kod iskanja preocev? Ki pismeni izvori postoju? Kako najti informacije u internetu? U djelaonici će te dostati pregled o svi institucija i izvori i učiti kako istraživati ...

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Musikalische Zeitreise / Muzičko putovanje Teatar Muzika / zene: Prof. Franz Zebinger Režija / Rendező: Vass Jennifer Film: Medgyessy Tamás Gradišćansko Ugarsko Kulturno Društvo i KUGA pozivaju na putovanje kroz vrime. Obdjelali su štacije gradišćanske povijesti ke su za austrijansko-ugarsku ...

Tečaj za gradnju istrumentov – modernih, povijesnih i tradicionalnih U djelaonici za gradnju instrumentov, ku ljetos prvi put nudjaju u KUGI, se bavu gradnjom modernih, historičnih ili tradiocionalnih žičanih instrumentov. Uz poznate regionalne instrumente, kot na primjer tamburicu. (od bisernice ...

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet

01. + 02. JULI 2022 Petak 01.07.2022 Ulaz 19:00, Početak 20:00 BRUJI FANFARE CIOCARLIA TURBOKROWODN HARMONIJA Aftershow: DJ CAVALEIRO Prijam za člane u 18:00 svetačnim aktom „40 Jahre/ljet KUGA“ Muzički okvir: IDEMO Subota 02.07.2022 Ulaz 19:00, Početak 20:00 GRANADA FRINC ...

1922. ljeta je mladi kapelan Martin Meršić ml. osnovao „Velikoborištofsko pjevačko društvo HARMONIJA“. Po ondašnjoj tradiciji je to bilo muško pjevačko društvo. Po tri ljeti je preuzeo učitelji Jože Thüringer peljačtvo do ljeta 1937, kad je preuzeo Jože Liebknecht. Dokle ...

Autobiografische Erinnerungskaskaden eine Bahnstrecke entlang. Ein Film von Peter Wagner (Ö, 2021, 93 Minuten) In Anwesenheit des Künstlers. Moderation: Konstantin Milena Vlasich Južnogradišćanski autor i režiser Peter Wagner se je spravio 27. septembra 2020 na put da piše pregazi bivšu ...

Gradišćanka Petra Neulinger je jur za vrime školovanja pronašla ljubav prema slikanju. Sudjelivala je kod različnih djelaonica, kot na primjer u Čelajevom malinu u Uzlopu, i je jedna od osnivačic umjetničke grupe “KG Talstation”. 2008. ljeta je osnovala nje atelje ...