ANDREA KERSTINGER & DOROTHEA ZEICHMANN

Čitanje i prezentacija

Muzički okvir: DOMAĆI – Justin Kodnar, Nicole Zeichmann-Omischl & Nikola Zeichmann

Spominanje je u svojoj difuznosti jako teško za popasti, posebno kad ide za dogadjanja na početku vlašćega doživljavanja. Upravo ti dogadjaji nas kovaju i sprohadjaju cijeli život. U 26 ljubavi oblikovani jezični slika, se Dorothea Zeichmann spominja svojega ranoga ditinstva u 50-i i 60-i ljeti u jednom gradišćansko-hrvatskom selu blizu madjarske granice. Pokazane su velike i male radosti kao i brige odrastajuće divičiće koj se nje okolina istovrimeno čini posebirazumljjiva i ipak tako čudnovita. U štorica se povida o odrastenju u seoskoj svakidašnjici hrvatskojezične obitelji s momenti ki su s jedne strane poznati, a s druge strane činu se kao da su spali iz vrimena. Autentičan uvid u ditinstvo davno prošlih vrimen emocionalno povidano iz “ja” perspektive i iz perspektive druge osobe.

Andrea Kerstinger je graničarka izmed jezikov i izmed različnih vrstov tekstov. Nje pjesme i kratki teksti neprekidno nadmašuju moguća označenja. U “nigdir izmed” sabira gradišćanska autorica šaren potpourri, kade se poetično spaja s jezičnimi igrami, dijalekt se sastaje s književnim jezikom i gradišćansko-hrvatskim, aforizmi stoju uz haiku, a dužičke pjesme uz vizualnu liriku. Zgleda se na svakidašnje i banalno kao i posebno. Čuda puti imaju nje teksti melankoličnu i koč toč ironičnu notu, neki su politički a svim je svenek temeljna feministička perspektiva. Nje djelovanje se proteže od opažavanja prirode prik umjetnosti i pisanja do medjuljudskih odnosov. Pjesme i kratki teksti Andreje Kerstinger imaju samo jedno skupa : dosežu i srce i razum.

Ulaznina: dobrovoljni dari

---

Alle Veranstaltungen