Gradišćansko Ugarsko Kulturno Društvo i KUGA pozivaju na putovanje kroz vrime. Obdjelali su štacije gradišćanske povijesti ke su za austrijansko-ugarsku povijest važne. Da, to je povijest, broji i fakti. Ali obećujemo da neće biti fad. Ne pruži se klasični igrokaz, rekviziti su digitalni. Na ovoj priredbi ste istovrimeno u kinu, igrokazu i u koncertu .
Időutazás, melyet a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület szeptember 3-án a nagyközönség számára szeretné a KUGA-ban bemutatni. A honfoglalástól a határvonal kialakításának időszakán keresztül, Felsőőr heti piacnapjait jeleníti meg a színdarab, melyek fontosak voltak a osztrákmagyar
történelem szempontjából. Mindez semmiképpen sem lesz unalmas, ezt megígérjük.
Rövid videók és archív anyagok a dokumentumfilmhez hasonló élményt fognak nyújtani, míg a színpadi jelenetek a színházi élményt testesítik meg. A lehető legjobbat hozzuk ki belőle, sok tehetséges emberrel együtt dolgozva. Mindenekelőtt Prof. Franz Zebinger zeneszerzővel, az Alsóőri Kétnyelvű Színjátszóegyesület és a Kultúrkör tagjaival, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület népzenészeivel, -táncosaival és énekeseivel, a filmessel Medgyessy Tamással és végül de nem utolsó sorban a rendező Vass Jenniferrel. A forgatókönyv Seper Marianne és Zsótér Iris sikeres csapatmunkájának köszönhető, egyes jelenetek más burgenlandi népcsoportok együttműködésével jött létre.
Eintritt; Freie Spende/önkéntes adomány/dobrovoljni dar