Priredbe

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet

Robin Szombath - majstor za gradnju žičanih i trzalačkih instrumentov

od 18:00 je KUGA krčma otprta | 20:30 početak filma

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet | PAŽNJA: Za ov tajedan aktualno već ni slobodnoga mjesta!

MAJA ŠUPUT, DIVANHANA, KRAUTSCHÄDL, KRAWALL i dr,

Volkshilfe Gradišće u kooperaciji s KUGOM se veselu vašemu posjetu. Diozimanje je besplatno.

Poznate tu ćut kad kanite sve pravilno načinjit, ali diboko u sebi znate da to definitivno načinjate potpuno folišno? Onda se pridružite: u dobrom ste društvu. Jer nešto je svenek točno. A ako ne bilo ča, onda bar ki. Dokle ...

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Forum Gradišće protiv nasilja, Pravobraniteljstvo za dicu i mladinu i Zemaljski referat za mladinu pozivaju na dodiljenje “Zlate diteline protiv nasilja 2024“

Volkshilfe Gradišće u kooperaciji s KUGOM se veselu vašemu posjetu. Diozimanje je besplatno.

Čitanje i prezentacija *** Muzika: DOMAĆI - Justin Kodnar, Nicole Zeichmann-Omischl & Nikola Zeichmann

Vernisaža *** Muzika: Sieber & Sieber *** O umjetnici: Manfred Leirer

Izložba je do 27. junija 2025. otvorena.

Eveline Rabold, Rainer Paul i Peter Wagner *** gosti: Thomas Maria Monetti – gitare *** Christian De Lellis – bas

„TESTIMONIUM – Biografski arhiv gradišćanskih Hrvat*ic i „AUDITORIUM MAXIMUM – Prinosi k povijesti gradišćanskih Hrvat*ic" su dva kooperacijski projekti Gradišćanskoga društva za istraživanje i magazina NOVI GLAS.

Volkshilfe Gradišće u kooperaciji s KUGOM se veselu vašemu posjetu. Diozimanje je besplatno.

Kooperacija KUGE i HKD-a u okviru 18. GfuK-a Glumačkog festivala u Krapini i po Zagorju.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Mamma Mia! Kevo´s Pizza će opet dojti u KUGU! Postoji ograničen broj pizza na uru. Rezervacija je potribna i to prik Whatsappa na 0680/4410134

Produkcija "Theaterinitiative Burgenland - Landestheater der Autor:innen" prilikom 30. obljetnice atentata u Borti.

KUGA i Naklada edition lexliszt12 srdačno pozivaju.

Morebit moguće da se jedan potpuno nepripravan glumac, prez kusića, zavježbanoga teksta ili probe, postavi na pozornicu, dvi ure dugo zabavlja rasprodanu dvoranu i publika do konca misli da sve biži po planu? Je moguće da se ta glumac i ...

Velikoborištofska mladina “Barani” poziva na tradicionalni Vazmeni tanac. Za dobru atmosferu i muziku za tanac se ljetos skrbu Gauženjaki, Škare i Paxi.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

PAŽNJA: Jur su sva mjesta zauzeta! Već ne primamo daljne rezervacije.

Volkshilfe Gradišće u kooperaciji s KUGOM se veselu vašemu posjetu. Diozimanje je besplatno.

Pannonischer Abend/Pannon est/Panonischi kirati | Očekuje nas pravi panonski večer s većjezičnom gradišćanskom muzikom, jilom i vinom.

Vernisaža *** Manfred Leirer *** Četire guslačice

Izložba je otvorena do 11.5.2025.

Pravočasno na Dan svetoga Patrika, donesu Caedmon´s Fayre jedinstvenu atmosferu pubov na irskom morju i na šotski gora autentično i čisto u KUGU.

Zborska djelaonica pod peljanjem NATAŠE MIRKOVIĆ i LUCIJE HAAB

Zborski koncert: Otvorena srca | Pujanke | 4VoiceZ | Glas

Sudjeluju: Johanna Himmelbauer, Valentina Himmelbauer i Astrid Perz

Volkshilfe Gradišće u kooperaciji s KUGOM se veselu vašemu posjetu. Diozimanje je besplatno.

Znanstveno predavanje na temu kako su austrijanski Gestapo sudjelači uticali na proganjanje suprotivnikov NS-režima u sjevernom Gradišću.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Ein Stück burgenländischer Entgrenzung. Tekst i inscenacija: Katrin Hammerl. Koprodukcija Kazališne inicijative Gradišća / Zemaljskoga kazališča autora i Otvorenog stana Borta

Koncert za male i velike *** Kooperacija: HKD i KUGA

Nikad ni ništ. Čini se varljivo da je danas dan kade se ništ ne stane. Ćutiš se sigurno dok se – bum – vrata otvoru i se svit okrene za 45 stupnjev. Nažalost to ali ni dobitak na lutriji, i ...

Priredba je od 30.11.2024. na nedilju, 16. februara 2025. u 18:00 uri odrinuta. Jur kupljene karte valjaju i za novi termin.

Po dugjoj pauzi se uspješna serija priredab "Jazz & Vino" opet vraća u ljetošnji program. Ukupno imamo 2025. četire termine za vas i to novom moderacijom ka se od termina do termina minja.

Filmska dokumentacija “Die Kinder der Kämpfer” po prvi put kaže iz perspektive 2. i 3. generacije malo opaženo poglavlje austrijanske povijesti: "Republikanischer Schutzbund". Prilikom 90. godišnjice februarskih borbov se “Die Kinder der Kämpfer” otpravi ne samo na mjesta tih dogodjaja, ...

Volkshilfe Gradišće u kooperaciji s KUGOM se veselu vašemu posjetu. Diozimanje je besplatno.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

ZUSAMMENBRAUT – prvi kabaretski solo program Dirka Stermanna! Stermannova kćer se udaje i komičar joj priredjuje feštu. Ali ča to nije u redu i slavlje se pretvara u obračun s ocem. Prvi solo program Dirka Stermanna je veseo ali i ...

Kazališno društvo DUGAVA iz Pinkovca gostuje u KUGI sa svojom najnovijom kazališnom produkcijom „Glejte, kako bižu!“. To je gradišćanskohrvatski prijevod engleske komedije „See How They Run!“ Philipa Kinga.

Das Vermächtnis des Kurt K. | Autor: Clemens Berger | Glumica: Katharina Susewind | Režija: Valentina Himmelbauer, Peter Wagner | Ko-produkcija Kazališne inicijative Gradišće / Zemaljski Teatar autor:ic i Otvorenim stanom Borta.

Stanite 11.1.2025. u DeLorean i putujte s nami u KUGAosamdeseta do Ghost Busters, Davida Hasselhoffa, svita Game Boya i Step Aerobica s Jane Fondom u šari trikoti! George Orwell bi se čudio ča će sve biti 1984. u Velikom Borištofu ...

Ured KUGE ima do 6. januara smanjeni djelatni kapacitet. Za dostignuti smo putem e-maila, telefonski ili po whatsAppu. office@kuga.at - 0664 963 66 22

Prezentacija i diskusija. *** Rudolf Karazman *** Stefano Blascetta *** Gerlinda Stern-Pauer

suvrimeno, raznoliko i osebujno jedinstveno

FREDA Božićni kino | Ateistička, feministička kirurginja Wanda želji da ov patchwork Božić usred pandemije bude najharmoničan ikada. No kad kćer Nina provokativno tvrdi da je u folišnom tijelu i da planira promjenu, večer počinje eskalirati. Malo po malo, tajne ...

Koncert za dicu od 3-11 ljet

Svi člani KUGE su srdačno pozvani!

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Volkshilfe Gradišće u kooperaciji s KUGOM se veselu vašemu posjetu. Diozimanje je besplatno.

Pažnja: ODRINUTO! Novi termin: nedilju, 16.2. 2025. | Jur kupljene karte valjaju i za novi termin.

Priča s muzikom za male i velike. Gradišćanskohrvatska verzija: Anita Jugovits-Csenar, Jelka Zeichmann-Kocsis i školarice Savezne škole za elementarnu pedagogiku, Borta

Iskanje falućih 10 centimetarov. Ponekad ljudi postižu velike stvari. Kad se je rodio zabavljač TRICKY NIKI, je ov gol za par centimetarov mimo išao. Ipak, svi se tomu danas moru nasmijat: u njegovom novom programu “GRÖSSENWAHN”! Kada, ako ne sada ...

Prezentacija knjige „Vom Helfen und so…“ i otvaranje izložbe umjetnice i ilustratorice knjige Mag. Petre Neulinger.

Izložba je do 15. decembra za viditi: pandiljak-petak od 9:00-12:00, petak od 16:00-18:00, nedilju od 10:00-12:30 i za vrime priredab i po dogovoru.

Prezentacija gradišćanskohrvatskih narodnih i crikvenih jačak na temu smrti, umiranja i žalovanja.

Mamma Mia! Kevo´s Pizza će opet dojti u KUGU! Postoji ograničen broj pizza na uru. Rezervacija je potribna i to prik Whatsappa na 0680/4410134

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Johanna Sebauer - roman *** Konstantin Milena Vlasich - kratki teksti *** Lena Kolter - violina

Volkshilfe Gradišće u kooperaciji s KUGOM se veselu vašemu posjetu. Diozimanje je besplatno.

Koncert Legenda Jadrana u dvorani i zabav s Koprivami u KUGA-krčmi

Freda - Zelena akademija budućnosti poziva na prezentaciju knjige "Der Himmel ist blau. Kann sein. Frauen im Widerstand. Österreich 1938-1945." i diskusiju.

Složnost iz Maloga Borištofa si je prilikom 20. jubileja tamburaškoga sastava pozvala prijateljske grupe iz Gerištofa, Koljnofa i Petrovoga sela. Po svetačnom aktu i koncertu ćedu Koprive zaigrati i goste i aktere zabavljati.

Manuel Rubey i Simon Schwarz imaju zajedno četire live ruke. Barem. Ipak ovi dva prijatelji mislu da je dobra ideja zajedno otvoriti restoran. Simon je jur glumio kuhara u jednom filmu, a Manuel ljubi piti vino. To bi moralo biti ...

Razgovor s autorom: Nicole Zeichmann-Omischl*** Muzički okvir: PASTICCIO

KUGA opet organizira obljubljeni jezični parkur prilikom Europskoga dana jezikov i to utorak, 8. oktobra. Školar:ice se moru u kratkom vrimenu upoznati s četirimi različnimi jeziki i riješiti male zadaće. Podvarati ćedu dicu opet native speakeri i izobraženi/e pedagog:ice. Sve ...

Čitanje +++ prezentacija +++ razgovor +++ Petar Tyran +++ Band "DOMAĆI"

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Volkshilfe Gradišće u kooperaciji s KUGOM se veselu vašemu posjetu. Diozimanje je besplatno.

1994. ljeta je Gisela Csenar u Panonskoj gimnaziji u Gornjoj Pulji osnovala Tamburaški orkestar Panonci. U toku prošlih 30 ljet uspješnoga i zadovoljavajućega djelovanja je oko 235 školaric i školarov gornjopuljanske gimnazije obljubilo tamburicu. Oni su se u školi naučili ...

Dičji zbor KUGE je 30! Ova obljetnica će se svečevati velikim mjuziklom s naslovom „ŠKOLA KROWODNROCKA“.Budite znatiželjni na priču jedne propale rockerice, ka pomoćom jedne laži dostane posao kao učiteljica, najde nove perspektive u svojem žitku i svit jednoga školskoga ...

55 ljet dušobrižnik & 80. rodjendan Farnik dr. Ante KOLIĆ, ki je pred 55. ljeti zaredjen za dušobrižnika, svečuje ljetos svoj 55. rodjen dan. To je uzrok za zahvalnost i uzrok za svečevanje. Svetačna sveta maša će biti nedilju, 22.9.2024. ...

Dičji zbor KUGE je 30! Ova obljetnica će se svečevati velikim mjuziklom s naslovom „ŠKOLA KROWODNROCKA“.Budite znatiželjni na priču jedne propale rockerice, ka pomoćom jedne laži dostane posao kao učiteljica, najde nove perspektive u svojem žitku i svit jednoga školskoga ...

Dičji zbor KUGE je 30! Ova obljetnica će se svečevati velikim mjuziklom s naslovom „ŠKOLA KROWODNROCKA“.Budite znatiželjni na priču jedne propale rockerice, ka pomoćom jedne laži dostane posao kao učiteljica, najde nove perspektive u svojem žitku i svit jednoga školskoga ...

Dičji zbor KUGE je 30! Ova obljetnica će se svečevati velikim mjuziklom s naslovom „ŠKOLA KROWODNROCKA“.Budite znatiželjni na priču jedne propale rockerice, ka pomoćom jedne laži dostane posao kao učiteljica, najde nove perspektive u svojem žitku i svit jednoga školskoga ...

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Izložba & vernisaža. Manfred Leirer***Marko Zvonarich***GRANIČARI

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet

KUGA i KUMA žaluju za sudjelačem Christianom Zimmerom, ki je u noći od utorka na srijedu nenadijano preminuo. Neka počiva u miru!

KUGA ured je od 22.7. do 9.8. zaprt. 12.8. smo opet ovde.

KUGA ured je od 11.2. do 13.2. zaprt. 14.2. smo od 16:00 do 18:00 uri opet ovde.

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet

folkshilfe, Petar Grašo, Gewürztraminer, Krowodnrock Allstars, Rubin, Anton Josef, Manic Days, Harmonija

Muzičke škole Gradišća pozivaju na Band Camp koncert. Slobodan ulaz!

1924. ljeta se je rodio dr. Ivan/Džon Müller. Općina Veliki Borištof, HKD i KUGA srdačno pozivaju na spomenpriredbu.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

KINGA ALTORJAY *** ELISABETH PRATSCHER *** LISA ROMBACH *** MELINDA STOIKA *** Četire izvanredne pjevačice i njeva genialna pratnja na klaviru predstavljaju na ovom posebnom večeru pjesam na četiri jeziki kulturnu šarolikost ove regije.

Forum Gradišće protiv nasilja, Pravobraniteljstvo za dicu i mladinu i Zemaljski referat za mladinu pozivaju na dodiljenje "Zlate diteline protiv nasilja 2023.

Pažnja: ODRINUTO! Novi termin: 31.1.2025. | Jur kupljene karte valjaju i za novi termin.

Izložba je otvorena do 28.6.2024. Od pandiljka do petka od 09:00-12:00, petak od 16:00-18:00 i pri priredba.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Opet je ča novoga u KUGA krčmi: Jam session - na visokom nivou - vas čeka. Muzičarke i muzičari iz regiji su srdačno pozvani.

150. Jazz & Vino s Ferencom Buzanich & Stara dob & Bruji & Romano Rath & Biološka Vinarija Alfred Moritz & Grenzlandhof Reumann & Vinarija Familie Rohrer & Vinarija Wellanschitz.

Izlagačice: Nadica Belec - Lyerka Tropšek - Ana-Marija Ritoša-Tarandek *** Muzika: Tamburaško i pjevačko društvo Harmonija

Scenska izvedba o dvi gradišćanski Hrvatic u otporu – Hanna Sturm i Käthe Sasso

Kooperacija KUGE i HKD-a u okviru GfuK-a Glumaćkog festivala u Krapini i po Zagorju.

Najpopularniji austrijanski seljak će vas uživo oduševiti svojimi pontami i andjelskim pjevanjem! GRADIŠĆANSKA PREMIJERA!

Prezentaciju „Za male i velike“ ćedu muzički pratiti folklorne grupe Poljanci i Hajdenjaki, a kroz program će peljati Silvija Degendorfer.

25 ljet Jazz & Vino & Ferenc Buzanich

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Mamma Mia! Kevo´s Pizza će dojti u KUGU! Postoji ograničeni broj pizza na uru. Rezervacija je potribna i to prik Whatsappa na 0680/4410134

Pet muzičari oko irske pjevačice Jayce O'Connor i pripovidač Peter Chlup pokrivaju cijeli špektrum irske i šotske glazbe: uzbudljive pjesme, duševne keltske balade, rock instrumentali i anegdote diraju srce, želudac i noge.

Zborska djelaonica je takozvano „otvoreno pjevanje“ za sve zainteresirane jačkarice i jačkare. Peljač:ica djelaonice Linde Devos i Filip Tyran ćedu pod geslom “Pjevanje spaja!” s diozimatelji:cami zavježbati jačke različnih žanrov, s težišćem na tradicionalnoj većjezičnoj pjesmi. Peljač:ica: Prinos:Djelaonica: € 25,-Djelaonica ...

Sudjeluju: Folklorni ansambl Kolo Slavuj, Chor Cantico, HAKapella, Vokalni ansambl KUGE

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

25 ljet Jazz & Vino. Skupa s Ferencom u jubilarno ljeto!

Prezentacija knjige i čitanje | Muzički okvir: Biseri

„Zwickt‘s mi, i man i tram“, je moj otac mislio kad je moju majku prvi put vidio. Po nekoliko ljet je onda bilo „Live Is Life“ i ja sam se 1984. ljeta rodila. On čas je „Fürstenfeld“ bio na 1. ...

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

25 ljet Jazz & Vino. Idemo skupa u jubilarno ljeto!

Svezak »Region der Vielfalt« u 16 članki obradjuje teme povijest, demografija, jezik, književnost, pismeno jerbinstvo, muzička povijest i svakidanja kultura u Gradišću, s fokusom na aktualno stanje važnosti Madjara u Gradišću.

Čitanje u dvi jeziki. Andrea Kerstinger / Ivan Rotter / Dorothea Zeichmann | Muzika: Maja Rainer & Viktoria Schmidt

Ko-produkcija Kazališne inicijative Gradišće / Zemaljski Teatar autor:ic s celoškim ansamblom i Otvorenim stanom Borta

Ko-produkcija Kazališne inicijative Gradišće / Zemaljski Teatar autor:ic s celoškim ansamblom i Otvorenim stanom Borta

20. BAL KUGE *** Sve u toku. Sve u preokretu. Sve u obnovi. Wind of change. Vjetar promjene.

ČUNOVSKI BEĆARI * ELEKTRIKERI * FTM TRIO * MIRA * KACAVIDA * KOPRIVE * LOLE * STEFANO * TURBOKROWODN * ZETORI * KROWODNROCK ALLSTARS

DIOZIMATI MORU SVI ČLANI KUGE

Kada BasBariTenori jaču, nima srca ko ostane neganuto. Svojom muzikom ovi četiri muzičari povidaju povidajke iz prošlih kao i sadašnjih vrimen, povidajke za smijanje i plakanje. Na ovom posebnom večeru se ov vokalni kvartet kaže i sa svoje kontemplativne strane. ...

Finisaža Rudolf Szedenik i prezentacija knjige "KUGA galerija"

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Peter Hörmanseder i Robert Stachel ćedu i ljetos dati pogled na vrhunce ovog već skoro prošloga ljeta. Maschek ćedu pokazati najbolje klipe ovoga ljeta, ki su bili za viditi u “Willkommen Österreich”, kade drugdir ili i nigdir. Revidirano, potpuno obnovljeno, ...

Kot svako ljeto u adventu se opet veselimo na koncert Bernharda Fibicha. Sa svojom gitarom i božićnom muzikom Fibich oduševljuje dicu iz cijele okolice. Nisu to tradicijonalne božićne pjesme, nego nove melodije i teksti o najlipšem času ljeta – o ...

Eva Maria Marold predstavlja novi kabaret program. Rodjena Gradišćanka i pjevačica predstavlja jako peršonski večer svojimi vlašćimi interpretacijami poznatih jačak od A za ABBA do Z za ZAPPA.

Prezentacija knjige „Vom großen und vom kleinen Frieden“ i otvaranje izložbe umjetnika i ilustratora knjige Dr. Josefa Pauschenweina.

Support: Lole | Jelena Rozga je jedna od najobljubljenih hrvatskih pop pjevačic. Ne zamudi ov koncert i zajači s Jelenom Rozgom nje hite kao na primjer "Bižuterija", "Tsunami", "Okus mentola", "Moderna žena", "Minut srca tvog"...

Muzika: Max Prenner & Band | Vino: Vinarija Robitza, Uzlop

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Koncert Borištofski zvuki i Borištofski glasi u Borištofskoj noći *** Zabav u KUGA-krčmi - KOPRIVE!

Konačno je tako daleko! Konačno opet na pozornici stat – konačno!Konačno kraj škole i prazniki! Konačno odrašćen i konačno se useliti u vlašći stan! Konačno prva draga, prvi poljubac i prvi seks u dvoje! Kako je to sve bilo lipo, ...

Namoljano & crteži - vernisaža | Otvaranje: Martin Karall, načelnik | O umjetniku: Manfred Leirer | Muzika: SLOŽNOST

ULAZ: 18:30 | Ermi-oma je nezadovoljna i išće novi dom. Po ki kriterija se odibira starački dom? Na čega se more nasloniti: na kvalitetni pečat, certifikat, ocjene drugih? Iskanje novoga doma nastaje avantura.

PREMIJERA: ***Etnomuzikalni završni ispit pred publikom***Tereza Grandits***Mira Perusich***Marko Kölbl

KULTURA i ŠPORT | Ova kabaretsko-kriminalna sudska satira govori o ljubavi, ljubomori, zbantovanoj časti, malogradjanstvu, velikoj tajni i corpus delicti - vridnom vrču. Po predstavi nudjamo zajedno gledanje utakmice Austrija protiv Belgije.

Mamma Mia! Kevo´s Pizza će dojt u KUGU! Postoji ograničeni broj pizza na uru! Rezervacija je potribna i to prik Whatsappa na 0680/4410134

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Legendarni Gradišćanci: A Thing of Beauty | Vino: Vinarija Christian Kirnbauer, Kerestur

Pjevaju slovenski ali svakom notom dokažu da je njeva muzika razumljiva po cijelom svitu.

„Well Done“ - to je novi program sedam izvrsnih muzičarov širokim repertoarom.

KUGA opet organizira obljubljeni jezični parkur prilikom Europskoga dana jezikov 26. septembra. školar:ice se moru u kratkom vrimenu upoznati s četirimi različnimi jeziki i riješiti male zadaće. Podvarati ćedu dicu opet native speakeri i izobraženi/e pedagog:ice. Sve osnovne škole, ke ...

Predavanje o nacionalsocijalistički plani iseljenja Gradišćanskih Hrvatov i Hrvatic.

Odlikovana s posebnom nagradom u okviru Austrijanske Kabaretske Nagrade 2022! Kako se integriramo, mi Srbi – narodnost, čiji imedž trpi od časa cesarskoga ubojstva do Srebrnice – u zemlji kot Austriji, u koj učitelji za povijest s ne popustljivom potresenošću ...

Prezentacija dičje knjige, muzički okvir: Dičji zbor KUGE

Vernisaža - Diashow, bife i koncert Dare Winter

Michael Schreiber & Konstantin Vlašić Dialog i prezentacija

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet na Family Ranchi Mersits u Lučmanu

Peljanje: Prof. Enikö Ginzery iz Berlina/Bratislave s podupiranjem Robina Szombatha, majstora gradnje instzrumentov iz Gradišća.

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet

s Dubioza Kolektiv, Ramazuri, Techno Vikings, Max Schabl, Wiener Tschuschenkapelle, Elektrikeri, Noisy Sunset, Harmonija i DJ Calaleiro

Horváth Gipsy Band - Szombathely/Steinamanger/Sambotel *** Pulyai Magyar Kórus - Oberpullendorf/Felsőpulya *** Stinjačko Kolo - Stinjaki/Stinatz *** Volkstanzgruppe Deutschkreutz

Emina Eppensteiner, MA predstavlja sažetak nje masterskoga djela o jačanju dičinje koncentracije.

Peljanje: Emina Eppensteiner MA , dramska i pozorišna pedagoginja

Literakuga: Ana Marwan, Karin Ivancsics, Mira Perusich Moderacija: Konstantin Vlasich

Ina Regen, simpatična pjevačica iz Gornje Austrije će prezentirati novi album u KUGI. Osigurajte si karte!

Veliko Borištofac Markus Miholits ima poseban hobi – on vari pivo! I to tiho i tajno u svojoj kamrici. Pokušati ćemo prvo Borištofsko pivo i slušati pivara ki će nam objasniti i razložiti svoj hobi.Uz pivo nudjamo i špecijalitete od ...

Das Forum Gewaltfreies Burgenland, die Kinder- und Jugendanwaltschaft und das Landesjugendreferat laden zur Verleihung der „Goldenen Kleeblätter gegen Gewalt 2022“

Tri austropopperi Ulli Bäer, Matthias Kempf i Andy Baum se jur ljeta dugo poznaju i cijenu. Velika je medjusobna znatiželjnost i veselje na nove interpretacije i skupno otkrivanje manje poznatih pjesmov.

Iskrene Austropop-pjesme idu direktno u srce, čuda puti i pod kožu. 30 mio streamov na spotify i 40 mio na Youtube je velik uspjeh za dijalektalni band. Feni ljubu pjesme, jer je dotaknu na duši.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Muzika: Blue Vibes | Vino: Weingut Katrin Lautner

Hrvatsko kulturno društvo i KUGA srdačno pozivaju na romatičnu komediju. Priredba u okviru Glumačkog Festivala u Krapini i po Zagorju.

Predstava za bebe od 6 do 18 misecov.

Prof. mag. dr. Zorka Kinda-Berlaković će predstaviti autoricu i knjige. Prof. dr. sc. Sanja Vulić će predstaviti posebna težišća u prvom redu poglavlje o gradišćanski Hrvati.

ULAZ: 18:30 *** Ermi-Oma kani tako dugo kot moguće živiti u vlašćem domu. Markus Hirtler na šalan način prezentira kako to more izgledati.

support: Hidden Gemz

Velikoborištofsko omladinsko društvo BARANI srdačno poziva na vazmeni tanac. Muzika: SKORO FRAJERI & GAUŽENJAKI.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Ova priredba se je od 2.4.2022 odrinula na 25.3.23. Već kupljene karte valjaju. Korona pandemija je pofušala nje umjetničku karijeru. Sada je prez djela i AMS ju je poslao u konditoraj AIDA blizu Štefanske katedrale u Beču.U pauzi se povuče ...

Obljubljeni Folklorni ansambl LINĐO, institucija u kulturi grada Dubrovnika, gostuje opet u KUGI.

SKUPNA PRIREDBA MIŠANOGA CRIKVENOGA ZBORA VELIKI BORIŠTOF I KUGE. Lovre Bogović, rodjen 22.3.1723. je pisao jednu od najpopularnih knjig gradišćanskih Hrvatov uopće: molitvenik „HIŽA ZLATA".

Prezentacija knjige *** Muzički okvir: Oberrabnitzer Gsaungsbriada

Izdavač: Hrvatsko Kulturno društvo *** Čitanje u dvi jeziki. *** Muzički okvir: JUHA

PAŽNJA: Ova priredba je ODRINUTA. Novi termin ćemo još naznaniti.

Jugendkantorei des Salzburger Domes, Vokalni ansambl KUGE & Ženska vokalna skupina Biseri (H)

*** NOVO! PRVI PUT U KUGI *** Otvoreno pjevanje s Gerritom Stadlbauerom (Salzburg) i Jelkom Zeichmann-Kocsis (KUGA).

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Muzika: JAZZTHAT-lounge | Vino: Christian ROHRER, Lučman

Viditi ćemo izvanredno smišnoga, spametnoga i kreativnoga umjetnika pri djelu! Marco Pogo kaže simpatičnu prezenciju na pozornici i širok špektrum od smišno absurdnih anegdotov ča do brizantnih, društvenih i političkih temov.

Peljanje: Herbert Rehling Djelaonica nudja uvid u istraživanje rodoslovlja. Kako izgledaju prvi koraki, kod iskanja preocev? Ki pismeni izvori postoju? Kako najti informacije u internetu? U djelaonici će te dostati pregled o svi institucija i izvori i učiti kako istraživati ...

U sceni je jur dugo poznat. U različni uloga. Ali ča on zapravo djela? Günther Schütter predstavlja gorko-zali autobiografski program. Veliki Günther Schütter show.

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Muzika: Turbokrowodn | Vino: Luka Zeichmann, Dolnja Pulja

Peljanje: Herbert Rehling Djelaonica nudja uvid u istraživanje rodoslovlja. Kako izgledaju prvi koraki, kod iskanja preocev? Ki pismeni izvori postoju? Kako najti informacije u internetu? U djelaonici će te dostati pregled o svi institucija i izvori i učiti kako istraživati ...

Road-opera Ferryja Janoska (muzika) i Petra Wagnera (libreto i inscenacija)

Road-opera Ferryja Janoska (muzika) i Petra Wagnera (libreto i inscenacija)

19:00 – ULAZ, 20:30 – OTVARANJE, MUZIKA: PAX, PIJANIST U BARU, PRESENEĆENJE U POLNOĆI, DISKO U PIVNICI

Čitanje: Hannah Darabos, Konstantin Milena VlasichMuzika: Baubo Collective (Anna Maria Niemiec – čelo, Lorina Vallaster – frule) S31 kao autocesta zgubljenih dušov umjet:nic. U vlaku Jurske željeznice, šminkani za pride skupa s hordom nogometnih navijačov i virus na krivi puti. ...

Ferenc *** Zvonko *** Stefan *** XEPT 1997 – se je rodila omladinska grupa XEPT. Mladina okolice ka je bila „prestara za igranje na pirate uz potok a premlada za odrašćeni život“ se najde u pivnici „undergroundu“ KUGE i si ...

Dnevni red Pozdrav Izvještaj predsjednika Izvještaj blagajnika Izvještaj kontrolorov Rasterećenje odbora Pregled na ljeto 2023 Diskusija                                           

Support: Ellyster 19:30 Ulaz20:30 Ellyster21:30 Coffeeshock Company23:30 Aftershowparty S dvi ljetnim zakašnjenjem svečuje Coffeeshock Company u Kugi svoj 10. jubilej! Rafi, Marco, Andi, Filip, Niko i Mani se s vim koncertom opraštaju u pauzu. Kako dugo će ta pauza durat? ...

Kot svako ljeto u adventu se opet veselimo na koncert Bernharda Fibicha. Sa svojom gitarom i božićnom muzikom Fibich oduševljuje dicu iz cijele okolice. Nisu to tradicijonalne božićne pjesme, nego nove melodije i teksti o najlipšem času ljeta – o ...

ZBORSKI KONCERT ZA MIR U decembru 2010. ljeta su Bolschoi Don Kosaki prvi put u Kugi oduševili publiku. Po dvanajstimi ljeti ćedu nas opet pohoditi. Od najdibljega basa do ćutljivoga tenora. Solisti i zbor interpretiraju božićne pjesme, ruske narodne pjesme ...

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

20:00 Euroteuro21:00 Voodoo Jürgens & die Ansa Panier Voodoo Jürgens i njegov band Ansa Panier su u cijeloj zemlji poznati za najbolje live nastupe. Doprimiti ćedu nam novi album „Wie die nocht noch jung wor“ – „kad je noć još mlada ...

Muzički okvir: Con Arco, Dičji zbor Kuge i “KUGA-Jubilarni zbor” KUGA Kulturna zadruga.Dokumentacija IIKUGA Kulturvereinigung/Kulturna zadruga svečuje 40 ljet postojanja. Uzrok za premišljavanje i bilanciranje. Prvi dio dokumentacije je izašao 1992. Ov drugi dio se bavi s djelovanjem do danas. ...

2022. će biti sigurno jedno od najznamenitijih ljet ovoga stoljeća – politika i pandemija virusa covid-19. Peter Hörmanseder i Robert Stachel ćedu dati pogled na prošlo ljeto.

Ova priredba se je od 1.10.2022 odrinula na 25.11.2022. Kupljene karte valjaju i za novi termin.

19:00 Ulaz 20:00 LOLE 21:30 PETAR GRAŠO 23:30 LOLE Jedan od najpopularnijih glazbenika u regiji održati će 18.11. koncert u KUGI. Ovo je prvi nastup popularnog glazbenika u ovoj dvorani koja će te večeri odjekivati hitovima “Ako te pitaju” ,Moje ...

Folklorna grupa Hajdenjaki slavi 2022. svoju 45. obljetnicu postojanja. Prilikom toga pozivaju Hajdenjaki 12.11.2022. navečer na posebno svečevanje. Uz šarolik program se i veselu, da vam konačno moru prezentirati svoju najnoviju koreografiju „Šumica se zeleni“. Nastupati ćedu uz aktivne Hajdenjake ...

Pop Up Restaurant - Tristan Hanzl I Oliver “Lolo” Leitner, duo Tristan &Lolo, svojim pop-up rostoranu prvi put u Kuga krčmi.

PAŽNJA! Priredba otpovidana! Dojdući termin: 3.12.

Auditorium Maximum je projekt Gradišćanskoga društva za istraživanje (BFG) u kooperaciji s Novim glasom. Produciraju se prinosi o povijesti Gradišćanskih Hrvatic i Hrvatov.

Muzika: KaRo - Vino: Hermann i Gerti Wind, Margareta

Austrijansko savezno udruženje izvanzanatskoga kazališća /Der Österreichische Bundesverband für außerberufliches Theater (ÖBV Theater) prezentira: Festival 2022 u Kugi i pruži zanimljiv uvid u široki špektrum izvanzanantskoga kazlišnoga žitka u Austriji:9 predstavov i 1 filmska premijera s diozimatelj:ica iz svih savezni ...

Kad se ovi glasi najdu, glušu “stari” zvuki u novom sjaju. Ov vokalni ansambl na svojstven način interpretira tradicionalne hrvatske melodije i tekste iz Gradišća. Narodne jačke stavlja u novi kontekst, u novu pratež. S velikim poštovanjem prema starosti napjevov, ...

U 22:00, po koncertu BASBARITENOROV, ćedu nam zaigrati gosti iz susjedne Mađarske, i to gradišćanski Hrvati iz Petrovoga sela, tamburaški sastav KOPRIVE. Svi, ki kanu tancati, jačiti, razgovariti se, jisti i piti u ugodnom društvo itd: na borištofskom kiritofu će ...

Velu da je Petutschnig Hons zbog toga tako zgovoran, kad je u ditinstvu pio kakao s pet centimeterov debelom kožom i kad si je ončas,- naoružan Sumsi- paraplejom koga ja dostao na svitski dana šparanja – morao put do školskoga ...

Čitanje i fešta 30 ljet Edition lex Liszt 12Muzika: Schilfgürtel Prezentacija: Junge Literatur Burgenland. Anthologie-Reihe der edition lex liszt 12, Band 1-6 – 24 pisatelj:ice!Pisatelj:ice: Sanja Abramovic / Christoph Andexlinger / Isabella Draxler / Raoul Eisele / Sarah Estermann / ...

Weinzettl & Rudle su jednostavno prošli. Dva prik pedestljetni ki se ponašaju kot tinedžeri. Ali kamo su prošli? Kade su si prostrli stelju? Je dost imati šator pod vedrim nebom za sriću? Koliko triba človik da je srićan? Je vrtljac ...

BEST OF! Ö3 Callboy – comedy institucija zemlje. Jur 20 ljet dugo naziva ljude po cijeloj Austriji. Poznate ličnosti, takozvani promiji, privatne pršone, urede. Pred njim nij nijedan siguran. U njegovi nazivi se zrcali na satirični način naše društvo. Prilikom ...

Weine / vina Weinhäusel & Die Schürzenträger Weinhäusel znači: obitelj, poduzeće, rastok, vina, Weinhäusel. Zsanett i Christian se trudu spojiti znanje ko je pojerbano od generacije do generacije  s kvalitativno visokom tehnikom u pivnici. Plemenita vina i domaća kuhunja posreduju ...

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Kazališno društvo DUGAVA iz Pinkovca i KUGA pozivaju na predstavu komedije „Nos, nož i šprica“. To je gradišćanskohrvatski prevod engleske komedije „It runs in the family“ Raya Cooneya, ku je Horst Willems pod naslovom „Und alles auf Krankenschein“ prevodio na ...

5/8erl in Ehr’n stoji za bečanski soul s teksti va bečanskom dijalektu. Kompozicije se naslanjaju na Wienerlied, džez, soul i blues. Posebnu boju zvuka grupi daje instrumentacija s kontrabasom, akustičnom gitarom i wurlitzerom odnosno rajlami.

40 ljet KUGA – 40 umjetn:ice – 40 djel Kurator: Mag. Manfred Leirer –dugoljetni peljač galerijeOtvaranje: Mag.a Claudia Priber, Abteilungsvorständin – Amt der burgenländischen Landesregierung Abteilung 7- Bildung, Kultur und WissenschaftMuzički okvir: Vokalensemble KUGA pod peljanjem Mag.a. Jelke Zeichmann-KocsisOtvoreno do: ...

Oskar Rupp iz Maloga Borištofa je 2021. ljeta napisao jezikoslovno bakalaureatsko djelo za studij „Bosanski/Hrvatski/Srpski“ na instituta za slavistiku sveučilišća u Beču. Pisao je o normiranju gradišćanskohrvatskoga pismenoga jezika u 20. stoljeću. Angažira se u mnogi društvi u Gradišću i ...

Peljanje: Herbert Rehling Djelaonica nudja uvid u istraživanje rodoslovlja. Kako izgledaju prvi koraki, kod iskanja preocev? Ki pismeni izvori postoju? Kako najti informacije u internetu? U djelaonici će te dostati pregled o svi institucija i izvori i učiti kako istraživati ...

Peljanje: Herbert Rehling Djelaonica nudja uvid u istraživanje rodoslovlja. Kako izgledaju prvi koraki, kod iskanja preocev? Ki pismeni izvori postoju? Kako najti informacije u internetu? U djelaonici će te dostati pregled o svi institucija i izvori i učiti kako istraživati ...

Ti si mama ili tata maloga diteta, baby-a? Čestitamo! Život s ditetom znači da se čuda preminji. Ti bi rado razgovarala, razgovarao s drugimi roditelji ali ne pruži se mogućnost? KUGA ti ju kani pružiti. Dica moru puziti po tlu ...

Musikalische Zeitreise / Muzičko putovanje Teatar Muzika / zene: Prof. Franz Zebinger Režija / Rendező: Vass Jennifer Film: Medgyessy Tamás Gradišćansko Ugarsko Kulturno Društvo i KUGA pozivaju na putovanje kroz vrime. Obdjelali su štacije gradišćanske povijesti ke su za austrijansko-ugarsku ...

Tečaj za gradnju istrumentov – modernih, povijesnih i tradicionalnih U djelaonici za gradnju instrumentov, ku ljetos prvi put nudjaju u KUGI, se bavu gradnjom modernih, historičnih ili tradiocionalnih žičanih instrumentov. Uz poznate regionalne instrumente, kot na primjer tamburicu. (od bisernice ...

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet

01. + 02. JULI 2022 Petak 01.07.2022 Ulaz 19:00, Početak 20:00 BRUJI FANFARE CIOCARLIA TURBOKROWODN HARMONIJA Aftershow: DJ CAVALEIRO Prijam za člane u 18:00 svetačnim aktom „40 Jahre/ljet KUGA“ Muzički okvir: IDEMO Subota 02.07.2022 Ulaz 19:00, Početak 20:00 GRANADA FRINC ...

1922. ljeta je mladi kapelan Martin Meršić ml. osnovao „Velikoborištofsko pjevačko društvo HARMONIJA“. Po ondašnjoj tradiciji je to bilo muško pjevačko društvo. Po tri ljeti je preuzeo učitelji Jože Thüringer peljačtvo do ljeta 1937, kad je preuzeo Jože Liebknecht. Dokle ...

Autobiografische Erinnerungskaskaden eine Bahnstrecke entlang. Ein Film von Peter Wagner (Ö, 2021, 93 Minuten) In Anwesenheit des Künstlers. Moderation: Konstantin Milena Vlasich Južnogradišćanski autor i režiser Peter Wagner se je spravio 27. septembra 2020 na put da piše pregazi bivšu ...

Gradišćanka Petra Neulinger je jur za vrime školovanja pronašla ljubav prema slikanju. Sudjelivala je kod različnih djelaonica, kot na primjer u Čelajevom malinu u Uzlopu, i je jedna od osnivačic umjetničke grupe “KG Talstation”. 2008. ljeta je osnovala nje atelje ...