Kulturvereinigung
kulturna zadruga

15.10.2021 20:00


Croatastrofa #2


Kommen ein Burgenlandkroate, eine Kärntner Slowenin und ein Wiener Rom in eine Bar.
Dojde Gradišćanski Hrvat, Koruška Slovenkinja i Bečanski Rom u bar.
V bar pridejo koroška Slovenka, dunajski Rom in gradiščanski Hrvat.
Croatastrofa Vol #2

Mehrsprachige,literarische Performance:
Ana Grilc
Samuel Mago
Konstantin Milena Vlasich

Musik: Nikolaj Efendi

Von der Bürde junge Minderheitenangehörige zu sein gezeichnet, verirren sich die drei Jungautor:innen Ana Grilc (eine Kärntner Slowenin), Samuel Mago (ein Wiener Rom) und Konstantin Milena Vlasich (ein Burgenlandkroate) in eine Bar. Sie erzählen in ihren Muttersprachen und der Mehrheitssprache von mystischen Minderheitentraditionen, wie eine Welt ohne Minderheiten wäre und träumen von Siedlungsgebieten an schöneren Orten. Sie wollen ein Volksgruppen-Fiasko? Bei der Croatastrofa (Vol. 2) sind Sie genau richtig.
Nikolaj Efendi - Solo-Alben “Temper” und “Red Wine Conspiracy”, als Theatermusik-Komponist (etwa in der Wiener Josefstadt oder am Burgtheater anzutreffen), Sänger von Roy de Roy, formt den Abend dramatisch-musikalisch.

Biti mlad i dio manjine nije lako. Ta sudbina tvrdo trefi mlad:e autor:ice Anu Grilc, Samuela Magoa i Konstantina Milenu Vlasicha. U baru raspravljaju o manjinski dogodjaji, mistični rituali i skupa sanjaju kako bi bio život bez manjin ili lipše - biti manjina na morju. Fiasko narodnih grup, Croataštrofa, volume 2, vas čeka!
Za dramatičnu muziku večera se skrbi Nikolaj Efendi - trenutno on komponira muziku za igrokaz u Josefstadtu, mnogim poznat “solo” s “Red Wine Conspiracy” ili “Temper” ili kot pjevač grupe “Roy de Roy”.

V nekem baru se srečajo trije zgarani manjšinci. Koroška Slovenka Ana Grilc, dunajski Rom Samuel Mago in gradiščanski Hrvat Konstantin Milena Vlasich so mladi avtorji. V njihovih materinskih jezikih si pripovedujejo zgodbe o mističnih manjšinskih tradicijah, o tem, kakšen bi bil svet brez manjšin ter o domišljenih dodatnih naselitvenih območij na lepših krajih. Želite si manjšinski fiasko? Pri Croatastrofi (Vol. 2) ste na pravem mestu!

Nikolaj Efendi bo spremljal večer z glasbo.
Efendi komponira glasbo za gledališče (npr. v gledališčih Wiener Josefstadt in Burgtheater), nastopa kot solist (solo-albumi 'Temper' in 'Res Wine Conspiracy') in je pevec glasbene skupine Roy de Roy.

Eintritt/ulaznina:
VVK € 10,-/13,-
AK € 12,-/15

Tickets: https://ntry.at/croatastrofa2/performances/14624?l=de