Od sada ćedu na domaćoj stranici KUGE stati na raspolaganje dvojezični prinosi školskoga radija „Radio Gimnazija“ Savezne gimnazije Gornja Pulja, ke si morete skinuti u MP3-formatu.
Tim kanimo predstaviti prinose školarov i širjoj publiki. Zvana toga kanimo omogućiti korišćenje postojućih prinosev za dvojezično podučavanje na drugi škola.
Publicirati ćedu se ovi prinosi u kooperaciji s društvom MORA i školskim radijom „Radio Gimnazija“, kod kih se zahvaljujemo na podupiranju. Za korišćenje pri podučavanju će se ov materijal staviti besplatno na raspolaganje.

Ab sofort stehen hier auf der KUGA-Homepage zweisprachige Beiträge des Schülerradios "Radio Gymnasium" des BRG Oberpullendorf zum Download im MP3-Format  zur Verfügung.
Wir möchten damit die Beiträge der Schüler auch über die Schule hinaus zugänglich machen. Zugleich möchten wir es ermöglichen, die bestehenden Beiträge für den zweisprachigen Unterricht an anderen Schulen zu verwenden.
Die Veröffentlichung geschieht in Zusammenarbeit mit dem Verein MORA und dem Schülerradio "Radio Gymnasium", bei denen wir uns für die Unterstützung bedanken. Die Materialien werden für den Gebrauch im Unterricht unendgeldlich zur Verfügung gestellt.

Hier die Beiträge:

Norbert Darabos
Wie heißt der erste Burgenlandkroate, der Minister wurde? Niki Berlakovich? Nein, dieser wurde erst zwei Jahre später Minister! Aber auch die gesuchte Person stammt aus dem Mittelburgenland!
Wer der erste Burgenlandkroate, dem ein Ministeramt anvertraut wurde, ist, hörst du von Julian aus der 4A!       

EM 2008
Bist du ein Fußballfan? Während der Europameisterschaft 2008 hat sich Daniel aus der 6D umgehört, wie die Stimmung im Land ist und wer wem die Daumen drückt.                     

Barbara Karlich

Aktiviteti

Germany´s next Topmodel
" Nur eine kann Germany´s next Topmodel werden!" diesen Satz sagte Heidi Klum in jeder Sendung. Zum zweiten  Mal ist die Sendung an den Start gegangen und ins Ziel kam auch eine neue Gewinnerin. Unsere beiden kroatischsprechenden Reporterinnen aus der 3A Diana und Claudia haben nachgefragt, was die Schüler zur Sendung und zur Gewinnerin Barbara Meier meinen.         

Grajam
Was Grajam ist? Ein Gesangswettbewerb, bei dem alle Kroatischschüler ihr musikalisches Talent unter Beweis stellen können. 2009 wurde der Wettbewerb am 04. April in Zagersdorf abgehalten und – das BRG Oberpullendorf hat ganz schön abgeräumt! Jana und Karin waren für dich mit dabei.                                 

Istrijanski čavli
                                              
Joško Vlasich

Mali Hajdenjaki
Die Folkloregruppe Hajdenjaki aus Unterpullendorf feierte ihr 30-jähriges Jubiläum. Seitdem gibt es auch eine Nachwuchsgruppe mit insgesamt 25 Mitgliedern. Beim ersten Auftritt der "Mali Hajdenjaki“ war Claudia Fellinger auch mit dabei.                    

Maturabal 2008
Jedes Jahr im September herrscht bei uns im Gymi im Obergeschoß der gleiche Stress: Man muss aufpassen, wo man hintritt, um nicht den einen oder anderen Achtklassler zu zertreten bzw. eines seiner Kunstwerke für den Maturaball! Was damit gemeint ist, hörst du gleich von Viktoria und Melanie aus der 2A!    

Maturanti 2008
Sredinom junija su se Eva, Kathi  i Andrijana iz 6CD razreda upitale kod maturantov iz 8D razreda, kako im ide pri pripravi za maturu i kako su dozivili pismenu maturu.
Wieder einmal ist die Vorbereitungszeit für die Matura angebrochen. Eva, Kathi  und Andrijana aus der 7CD haben sich letztes Jahr (2008) bei den Burschen der 8C informiert, wie es ihnen bei der schriftlichen Matura ergangen ist und wie es mit dem Lernen für die mündliche so steht ...                                         

Naticanje u govoru 2007
3 Sprachen, 8 Schulen, 18 Kandidaten. Am 15. 11.2007 fand zum 5. Mal der Ostsprachwettbewerb in der Wirtschaftskammer Burgenland in Eisenstadt statt. Die Teilnehmer aus Russisch, Ungarisch und Kroatisch waren mit großen Eifer bei der Sache. Unsere Reporterin Claudia war für dich mit dabei.            

Naticanje u govoru 2008
Stehst du in nächster Zeit vor der wichtigen Entscheidung, eine Fremdsprache zu wählen?  Fremdsprachen gewinnen in heutiger Zeit immer mehr an Bedeutung. Vor allem in unserem Raum betrifft das Ostsprachen. Luka Zeichmann war für dich beim 6. Ostsprachen-redewettbewerb und hat die jungen Referenten interviewt. Enjoy.                                            

Niki Berlakovich

Severina
Weißt du, welche kroatische Sängerin es mit einem Pornofilm auf die Spitze der meistgeschauten Filme 2004 geschafft hat? All dies und noch viel mehr erfährst du im folgenden Beitrag von David aus der 4A!
                                                   
Sido
Wenn du wissen willst wie sich Sido von kleinauf hinauf zu den Popstars "Repers" geschlagen hat ,dann hör dir den beitrag von Ivana und Steffi aus der 2a an .                                

Spužvabob s kockami
Schon seit vielen Jahren gibt es Spongebob auf Englisch und Deutsch. Jetzt hat er es auch bis Kroatien geschafft! Alexander aus der 7C wird uns mehr darüber erzählen.
Zusatzinfo: Von den ca. 250 synchronisierten Folgen kann man jetzt ein paar auf der Homepage des Synchronisationsstudios sehen! Für alle, die sich selbst überzeugen wollen, die Adresse lautet: www.project6.hr
                                                  
Ivica Vastič
Weißt du welcher österreichische Nationalspieler der älteste Torschütze bei Europameisterschaften ist? Oder welcher österreichische Nationalspieler bei der WM 1998 im Spiel gegen Chile in der Nachspielzeit den Ausgleich erzielte? Philipp aus der 4A hat über diesen Fußballer einen Beitrag gemacht.