Schülerradio Radio Gimnazije Gornje Pulje

Od sada æedu na domaæoj stranici KUGE stati na raspolaganje dvojezièni prinosi ¹kolskoga radija „Radio Gimnazija“ Savezne gimnazije Gornja Pulja, ke si morete skinuti u MP3-formatu.
Tim kanimo predstaviti prinose ¹kolarov i ¹irjoj publiki. Zvana toga kanimo omoguæiti kori¹æenje postojuæih prinosev za dvojezièno poduèavanje na drugi ¹kola.
Publicirati æedu se ovi prinosi u kooperaciji s dru¹tvom MORA i ¹kolskim radijom „Radio Gimnazija“, kod kih se zahvaljujemo na podupiranju. Za kori¹æenje pri poduèavanju æe se ov materijal staviti besplatno na raspolaganje.

Ab sofort stehen hier auf der KUGA-Homepage zweisprachige Beiträge des Schülerradios "Radio Gymnasium" des BRG Oberpullendorf zum Download im MP3-Format  zur Verfügung.
Wir möchten damit die Beiträge der Schüler auch über die Schule hinaus zugänglich machen. Zugleich möchten wir es ermöglichen, die bestehenden Beiträge für den zweisprachigen Unterricht an anderen Schulen zu verwenden.
Die Veröffentlichung geschieht in Zusammenarbeit mit dem Verein MORA und dem Schülerradio "Radio Gymnasium", bei denen wir uns für die Unterstützung bedanken. Die Materialien werden für den Gebrauch im Unterricht unendgeldlich zur Verfügung gestellt.

Hier die Beiträge:

Wie heißt der erste Burgenlandkroate, der Minister wurde? Niki Berlakovich? Nein, dieser wurde erst zwei Jahre später Minister! Aber auch die gesuchte Person stammt aus dem Mittelburgenland!
Wer der erste Burgenlandkroate, dem ein Ministeramt anvertraut wurde, ist, hörst du von Julian aus der 4A!        Norbert Darabos

Bist du ein Fußballfan? Während der Europameisterschaft 2008 hat sich Daniel aus der 6D umgehört, wie die Stimmung im Land ist und wer wem die Daumen drückt.                      EM 2008

                                                      Barbara Karlich

                                                      Aktiviteti

" Nur eine kann Germany´s next Topmodel werden!" diesen Satz sagte Heidi Klum in jeder Sendung. Zum zweiten  Mal ist die Sendung an den Start gegangen und ins Ziel kam auch eine neue Gewinnerin. Unsere beiden kroatischsprechenden Reporterinnen aus der 3A Diana und Claudia haben nachgefragt, was die Schüler zur Sendung und zur Gewinnerin Barbara Meier meinen.          Germany´s next Topmodel

 Was Grajam ist? Ein Gesangswettbewerb, bei dem alle Kroatischschüler ihr musikalisches Talent unter Beweis stellen können. 2009 wurde der Wettbewerb am 04. April in Zagersdorf abgehalten und – das BRG Oberpullendorf hat ganz schön abgeräumt! Jana und Karin waren für dich mit dabei.                                  Grajam

                                                     Istrijanski èavli
                                              
                                                     Jo¹ko Vlasich

 Die Folkloregruppe Hajdenjaki aus Unterpullendorf feierte ihr 30-jähriges Jubiläum. Seitdem gibt es auch eine Nachwuchsgruppe mit insgesamt 25 Mitgliedern. Beim ersten Auftritt der "Mali Hajdenjaki“ war Claudia Fellinger auch mit dabei.                     Mali Hajdenjaki
 

Jedes Jahr im September herrscht bei uns im Gymi im Obergeschoß der gleiche Stress: Man muss aufpassen, wo man hintritt, um nicht den einen oder anderen Achtklassler zu zertreten bzw. eines seiner Kunstwerke für den Maturaball! Was damit gemeint ist, hörst du gleich von Viktoria und Melanie aus der 2A!     Maturabal 2008
 

Sredinom junija su se Eva, Kathi  i Andrijana iz 6CD razreda upitale kod maturantov iz 8D razreda, kako im ide pri pripravi za maturu i kako su dozivili pismenu maturu.
Wieder einmal ist die Vorbereitungszeit für die Matura angebrochen. Eva, Kathi  und Andrijana aus der 7CD haben sich letztes Jahr (2008) bei den Burschen der 8C informiert, wie es ihnen bei der schriftlichen Matura ergangen ist und wie es mit dem Lernen für die mündliche so steht ...                                          Maturanti 2008

 3 Sprachen, 8 Schulen, 18 Kandidaten. Am 15. 11.2007 fand zum 5. Mal der Ostsprachwettbewerb in der Wirtschaftskammer Burgenland in Eisenstadt statt. Die Teilnehmer aus Russisch, Ungarisch und Kroatisch waren mit großen Eifer bei der Sache. Unsere Reporterin Claudia war für dich mit dabei.             Naticanje u govoru 2007
 

Stehst du in nächster Zeit vor der wichtigen Entscheidung, eine Fremdsprache zu wählen?  Fremdsprachen gewinnen in heutiger Zeit immer mehr an Bedeutung. Vor allem in unserem Raum betrifft das Ostsprachen. Luka Zeichmann war für dich beim 6. Ostsprachen-redewettbewerb und hat die jungen Referenten interviewt. Enjoy.
                                                    Naticanje u govoru 2008

                                                     Niki Berlakovich

Weißt du, welche kroatische Sängerin es mit einem Pornofilm auf die Spitze der meistgeschauten Filme 2004 geschafft hat? All dies und noch viel mehr erfährst du im folgenden Beitrag von David aus der 4A!
                                                    Severina

Wenn du wissen willst wie sich Sido von kleinauf hinauf zu den Popstars "Repers" geschlagen hat ,dann hör dir den beitrag von Ivana und Steffi aus der 2a an .                                Sido

Schon seit vielen Jahren gibt es Spongebob auf Englisch und Deutsch. Jetzt hat er es auch bis Kroatien geschafft! Alexander aus der 7C wird uns mehr darüber erzählen.
Zusatzinfo: Von den ca. 250 synchronisierten Folgen kann man jetzt ein paar auf der Homepage des Synchronisationsstudios sehen! Für alle, die sich selbst überzeugen wollen, die Adresse lautet: www.project6.hr
                                                    Spu¾vabob s kockami

 Weißt du welcher österreichische Nationalspieler der älteste Torschütze bei Europameisterschaften ist? Oder welcher österreichische Nationalspieler bei der WM 1998 im Spiel gegen Chile in der Nachspielzeit den Ausgleich erzielte? Philipp aus der 4A hat über diesen Fußballer einen Beitrag gemacht.                      Ivica Vastiè

 

 

 

KUGA-Generalversammlung
Generalna sjednica KUGE

KUGA: i nadalje puna elana
20. septembra 2009. je odr¾ala KUGA svoju redovitu generalnu sjednicu. Podupiranje i jaèanje dvojeziènosti, vla¹æi projekti i priredjivanje atraktivnih i ¹arolikih kulturnih i obrazovnih hrvatskih i veæjeziènih priredbov za cijelu regiju i za sve starosti stoju i na dalje u centru djelovanja. 

Generalna sjednica je odobrila izvje¹taje, rasteretila odbor i odibrali slijedeæi novi odbor:
Manuel Bintinger, Hans Linzer, Veronika Meszarits, Gerlinda Stern-Pauer, Jo¹ko Vlasich i Jelka Zeichmann-Kocsis.
U pro¹ireni odbor su odibrani:
Gabriele Bla¾etta, Daniela Fellinger, Gabi Pauer-Wuntschek i Zlatka Vlasich-Melisits.
Odborniki su polag ¹tatutov is svoje sredine opet odibrali Gerlindu Stern-Pauer za predsjednicu.
Gerhard Emrich i Petar Palatin su ponovo odibrani za kontrolore.

Skupne priredbe s drugimi hrvatskimi dru¹tvi, kot je na primjer bio svetaèni alt prilikom 90. rodjen dana Veliko Boristofca Ferija Suèiæa s HKD-om se planiraju i u buduænisti.

“®ivimo u jednom èasu kade se èuda preminja. Imamo u susjedskom Rajnofu Liszt-centar, u Lekindrofu, Keresturu, File¾u , na Gornjoj Pulji hale za priredbe. U ovi seli se ne nudjaju samo zabave nego i kulturni programa. To je za nas izazov. Moramo postat jo¹ atraktivniji i jo¹ bolji”, opi¹e Gerlinda Stern-Pauer situaciju.
Svi nazoèni su voljni i priravni na aktivno i kreativno djelovanje i u buduænosti.  KUGA se jo¹ veæ kani otpriti mladini. Tako su u pivnici dvi sobe za probanje rok grupov. Mladina sveèuje u KUGI rodjen dane, poi¹æe ovde priredbe ke drugi organizatori ne nudjaju, jer se bolju “divlje i glasne” mladine.
Manfred Leier je informirao o projektu Panonske gimnazije s KUGOM, Jelka Zeichmann-Kocsis je informirali o dosada jako uspje¹nom projektu o Haydnu, Mirko Berlakovich ml. je informirao o priprava za dojduæi KUGA balu a poslovoditelj Alex Karazman je dao pregled o saniranju i obnovljenju KUGE. Svi nazoèni su sigurni: i u buduænosti æe ostati sve bolje u KUGI.

Die KUGA weiterhin unterwegs mit viel Elan
Am 20.Sep.2009 hielt die Kulturvereinigung KUGA ihre ordentliche Generalversammlung ab. Im Zentrum der Aktivitäten der KUGA stehen weiterhin die Erhaltung und Stärkung der Zweisprachigkeit sowie die Durchführung eigener, attraktiver Projekte und verschiedenster kroatischer und mehrsprachiger Kultur- und Bildungsveranstaltungen, welche für alle Bevölkerungsschichten der umliegenden Region gedacht sind.
Die Generalversammlung nahm alle Vorstandsberichte wohlwollend zu Kenntnis, entlastete den alten Vorstand und wählte folgenden neuen Vorstand: Manuel Bintinger, Hans Linzer, Veronika Meszarits, Gerlinda Stern-Pauer, Jo¹ko Vlasich und Jelka Zeichmann-Kocsis.
In den erweiterten Vorstand wurden aufgenommen:
Gabriele Blacsetta, Daniela Fellinger, Gabi Pauer-Wuntschek und Zlatka Vlasich-Melisits.
Gemäß den Statuten wählten die Vorstandsmitglieder aus ihrer Mitte Gerlinde Stern-Pauer zur Vorsitzenden.
Gerhard Emrich und Petar Palatin wurden erneut als Rechnungsprüfer gewählt.
Es sind auch in Hinkunft Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit anderen Vereinen geplant, wie dies beim Festakt anlässlich des 90. Geburtstages des Großwarasdorfers Feri Suèiæ der Fall war.
„Wir leben in einem Zeitalter vieler Wandel. Wir haben im benachbarten Raiding das Liszt-Zentrum, in Neckenmarkt, Deutschkreutz, NIkitsch und Oberpullendorf Veranstaltungshallen. In diesen Orten wird nicht nur Unterhaltungs- sondern auch Kulturprogramm geboten. Dies ist für uns eine Herausforderung. Wir müssen noch attraktiver und besser werden“, beschrieb Gerlinda Stern-Pauer die Situation.

Alle Anwesenden erklärten sich auch für die Zukunft bereit zur aktiven und kreativen Mitarbeit. Die KUGA möchte sich der Jugend noch mehr öffnen. So wurden im Kellergeschoß zwei Proberäume für Rockgruppen zur Verfügung gestellt. Die Jugend feiert in der KUGA Geburtstage und besucht hier Veranstaltungen, die andere Veranstalter nicht anbieten, da sie Angst vor der „wilden und lauten“ Jugend haben.
Manfred Leirer informierte über das gemeinsame Projekt mit dem Gymnasium Oberpullendorf, Jelka Zeichmann-Kocsis über das bisherige sehr erfolgreiche Haydn-Projekt, Mirko Berlakovich jun. berichtete über die Vorbereitungen für den kommenden KUGA-Ball, und Geschäftsführer Alex Karazman gab einen Überblick über die Sanierungs- und Renovierungsmaßahmen in der KUGA. Alle Anwesenden sind sich einig: in Zukunft bleibt alles besser in der KUGA.

 

 

Aktuelle Fotos aktualne slike
Es gibt wieder regelmäßig Fotos zu unseren Veranstaltungen online.
Also: einfach bei
"aktualne slike / Aktuelle Fotos" nachschauen!
Viel Spaß - dobru zabav!