19.11.2021 20:00


Izložba / Ausstellung










viditi.čuti.kontrati.UMJETNOST.
sehen.hören.kontern.KUNST.


Viktoria Ratasich „Feminist Cross Stitch Club”

Naoko staromodno rukotvorstvo se čini isto kot starije feminističke potriboće jako aktualno i potribno. Otpor zna biti tih u svakidašnjici ili glasan na demonstraciji.

Vermeintlich altmodische Handarbeiten erscheinen ebenso wie ältere feministische Forderungen sehr aktuell und notwendig. Widerstand kann sowohl still als auch laut ausgeübt werden - im Alltag oder auf Protestveranstaltungen.

Gehäkelte und bestickte Flächen stehen als Symbol für die generationsübergreifende Unterdrückung der Frauen.

16.00 – 19.00 Workshop /djelaonica  – Feministički simboli za svaki dan / Feministische Symbole im Alltag

Prosim najavite se za djelaonicu jer broj za diozimanje je ograničen.

Bei Interesse melden sie sich bitte unter v.ratasich@gmx.net an! Die Teilnehmer_innen-Anzahl ist begrenzt.

Rodjena Šuševka Vikoria Ratasich (1997) studira na pedagoškom smiru akademije likovne umjetnosti u Beču. “Feminist Cross Stitch Club” je dio nje masterskoga projekta.





Martina Špiranec  »Potiha smrt manjin / Der schleichende Tod der Minderheiten«

Stoljeća dugo živu  autohtone manjine und Austriji i stvaraju mjerodavno šarolikost austrijanske povijesti, kulture in društva. Barem do sada.

Am Beispiel der Burgenlandkroat_innen wird gezeigt, dass sie eine unsichtbare Minderheit sind und mit welchen Vorurteilen, Problemen sie auch heute noch zu kämpfen haben. Collage- Animation.

16.00 – 19.00 Workshop – kolaža / Collage

Prosim najavite se za djelaonicu jer broj za diozimanje ograničen.

Bei Interesse melden sie sich bitte unter martina.spiranec@hotmal.com an! Die Teilnehmer_innen-Anzahl ist begrenzt.

Martina Špiranec (1997.) iz Trajštofa studira na pedagoškom smiru akademije likovne umjetnosti u Beču i bosanski/hrvatski/srpski jezik u Beču, gradišćanskohrvatski u Željeznu. Izlaže dio nje masterskoga projekta.

Die Trausdorferin Martina Špiranec (1997) studiert am Institut für künstlerisches Lehramt an der Akademie der bildenden Künste sowie Bosnisch/Kroatisch/Serbisch in Wien und Burgenlandkroatisch in Eisenstadt. “Der schleichende Tod der Minderheiten” entstand im Rahmen ihres Masterprojekts.






Mira Perusich

Die Singer-Songwriterin Mira Perusich, in Oberpullendorf geboren, in Wien aufgewachsen, hat sowohl mit Band als auch solo bereits zahlreiche Auftritte im In- und Ausland gespielt. Einige Jahre nach ihrem ersten Album „Getting the Moon“ bringt sie nun viele neue eigene Songs, von klassischem bis zu experimentellem Pop, auf die Bühne. Dazu kommen erstmals auch Bearbeitungen von burgenlandkroatischen und Balkan-Liedern.

Singer-Songwriterka Mira Perusich je rodjena u Gornjoj Pulji a odrasla je u Beču. Sa bendom ali i solo je imala jur brojne nastupe u Austriji u inozemstvu. Nekoliko ljet po prvom albumu „Getting the moon“ će predstaviti čuda vlašćih novih pjesmov, od klasičnoga do eksperimentalnoga popa. Po prvi put i obdjelane gradišćanskohrvatske i balkanske pjesme.

 

 

 

Eintritt/ulaznina: Freie Spende/ Dobrovoljni dari