Kulturvereinigung
kulturna zadruga

07.04.2019 15:00


Kazališno društvo Pinkovac "DUGAVA" - "Ako laž, onda šegava"


Ljetos DUGAVA predstavlja s igrokazom „Ako laž, onda šegava“ poznatu komediju  „Two into one“ (1984) Raya Conneya. Državni sekretar Richard Birović stanuje sa svojom ženom Pamelom u hotelu. Otpodne ga čeka važna sjednica u ministarstvu. On se ali kani za vrime sjednice u hotelu zabavljati s jednom mladom sekretaricom i zato prosi svojega sekretara Georga, da mu rezervira još jednu sobu u hotelu. To njegova žena Pamela naravno ne zna. Ona kani projti u kazališće, ali kroz neki nesporazum misli Pamela, da je Georg rezervirao drugu sobu, jer kani s njom provesti vruće otpodne. Tako kanu hižniki prevariti jedan drugoga u susjedski soba hotela. Pri tom ali nimaju mirne minute, jer je cijelo vrime bludu direktor hotela, konobar, sobarica, političarka opozicije, muž mlade sekretarice... Da bi zatajili svoje nakane zapletu se akteri u nevjerojatne laži. Jer geslo je: Ako laž – onda šegava!

Die Theatergruppe DUGAVA aus Güttenbach/Pinkovac gastiert mit ihrem akutellen Stück  „Wenn schon – denn schon“ („Two into one“ – Schwank von Ray Cooney)  in der KUGA. (Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH, 22844 Norderstedt).
Das Stück wird in kroatischer Sprache aufgeführt.
Kazališno društvo DUGAVA osnovano je 1990. ljeta na inicijativu Raimunda Schucha. Od samoga početka je cilj društva da obogati kulturni žitak Pinkovca i okolice kroz predstavljanje igrokazov i skečev ili kroz organiziranje mesopusnih zabavov, kempov za dicu i literarnih čitanj. Posebno važno je društvu djelo s dicom i mladinom i društvo se aktivno zalaže za gajanje i održanje gradišćanskohrvatskoga jezika. DUGAVA svako ljeto priredjuje mesopusno otpodne za mlade i stare, zavježba igrokaz ili skeče s dicom, mladinom ili odraslimi i organizira ili sudjeluje pri drugi kulturni priredba. 

Eintritt/ulaznina: Dobrovoljni dari/Freie Spende