Kulturvereinigung
kulturna zadruga
|
Hrvatski

22.08.2016 08:00


KUGA 4 Kids 3 - „Musik- und Tanzwoche" / Muzika i tancanje ---> Für Volksschulkinder von 6-10 Jahren/za dicu od 6-10 ljet


20. KUGA-Kreativsommer

KUGA4kids 2016


Die ideale Freizeitbeschäftigung für Kinder – und das auch noch zweisprachig!


Wir bitten um Anmeldungen/Prosimo za prijave!


Täglich/dnevno 8:00-17:00
Workshops jeweils von 09:30-16:00 Uhr
Davor, in den Pausen und danach Kinderbetreuung

Beitrag pro Woche/prinos za tajedan:
Kind € 90,-/95,-
Weitere Geschwister: € 80,-/85,-
Verpflegung (Mittagessen, Jause, Getränke): € 35,-

Hinweis für die Eltern:
Die einzelnen Tage der KUGA4kids-Wochen beginnen bereits um 8:00 und nicht wie früher erst um 10:00. Und eine KUGA4kids-Woche dauert nicht wie bisher nur 4 Tage, sondern 5 Tage. Damit wollen wir es Eltern ermöglichen, ihre Kinder in den Kurs zu geben, auch wenn sie selbst keinen Urlaub haben.


Ljetos traje kuga4kids tečaj 5 dan, od pandiljka do petka, i to jur od 8:00 jutra do 17:00 otpodne. Tim moru roditelji poslati dicu u tečaj iako oni sami nisu na odmoru.

 


Mo/
pa – Fr/pe 22.8. – 26.8.
Für Volksschulkinder von 6 – 10 Jahren/za dicu od 6 – 10 ljet


Singen macht Spaß und Chorsingen mit Claudia Fellinger umso mehr! Interessant nicht nur für Mitglieder des KUGA-Kinderchores, sondern auch für alle gesangsinteressierten Kinder im Volksschulalter. Bewegung & Tanz zu Jazz und HipHop, gepaart mit viel Action und Tempo gibt es mit Mirjam Kaar. Die ganze Woche lang wird geprobt für die große Abschluss-Show am letzten Tag.

Claudia će vam pokazati kako veselo zna biti pjevanje u zboru. Sva dica od 6 do 10 ljet ka rado s drugimi skupa jaču ili ka kanu to pokusiti su srdačno pozvana. Kretanje & tanac uz džez i hip hop muziku vezano uz “ekčn” i tempo će vas naučiti Mirjam. A ča ste zavježbali ćete vašim fenom prezentirati kod završnoga show-a.