KUGA 4 kids 2011

Dvojezični kreativni prazniki za dicu od 6-12 ljet/
Zweisprachige Kreativferien für Kinder von 6-12 Jahren
Täglich/dnevno 10:00-17:00
Wieder laden wir zu KUGA4kids ein - unserem Kreativferien-Angebot mit Spiel, Spaß und Kreativität!

Heuer bieten wir folgende Themen:
Mo/pa - Do/če
18.-21.7.

Reiten/Jahanje &
Abenteuer mit den Pfadfindern/
Pustolovine sa skauti

-->
Di/ut - Fr/pe
16.-19.8.

Reise in die Welt der Riesen-Seifenblasen/
Putovanje u svit mehurov od sapunice &
 Töpferwerkstatt/Lončarenje

-->
Mo/pa - Do/če
22.-25.8.

Dancingmania/Plesmania &
Filmwerkstatt/Djelaonica za film

-->
Jeweils Montag bis Donnerstag bzw. Dienstag bis Freitag, 10-17 Uhr, können die Kinder bei uns gut betreut mit vielen spannenden Angeboten und Aktivitäten die Sommerferien genießen!
In jeder Woche nehmen die Kinder an zwei Workshops teil.
Die Gruppen werden von kompetenten zweisprachigen BetreuerInnen durch die Woche begleitet. In der Mittagspause besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen (fakultativ) - die Pause ist ebenfalls betreut. Beim gemeinsamen wöchentlichen Abschlussfest donnerstags um 16.00 sind Eltern, Verwandte und Freunde eingeladen zu bewundern, was im Laufe der Woche entstanden ist.

Svi, kim nastane doma jur malo dosadno u prazniki, moru u
KUGI upoznati puno dice, doživiti puno igre i kreativnih akcijov!
Pri svi djelaonica nudjamo dvojezično podvaranje. Zvana toga postoji mogućnost za skupni objed.
Na završnu priredbu, četvrtak odnosno petak, u 16 uri pozivamo
sve roditelje, rodbinu i prijatelje, da vidu, ča su dica napravila
pri tajednu.
Beitrag/prinos:
1 Kind/1 dite: € 55,-/€ 60,- pro Woche/tajedan
weitere Geschwister/braća: € 45,-/€ 50,- pro Woche/tajedan
Essen & Trinken/objed & pilo: € 27,- pro Woche/tajedan